Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Санскрит-Англійська - kaprishee

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: СанскритАнглійська

Категорія Пояснення

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
kaprishee
Текст
Публікацію зроблено kaprishee
Мова оригіналу: Санскрит

Om Trayambakam Yajamahe
Sugandhim Pushtivardhanam
Urvarukamiva Bandhanat
Mrityormukshiya Mamritat
Пояснення стосовно перекладу
Text corrected from:
"trayambakam yajamahe
sugandhim pushti vardhana
uruva rukamiva bhandhanath
mruthyor muksheeya mamruthaath"

Заголовок
Wedding Prayer
Переклад
Англійська

Переклад зроблено vinoush
Мова, якою перекладати: Англійська

Saying three times "Om"
You will have a bright future
You will be freed from any attachments
To achieve salvation upon death
Пояснення стосовно перекладу
This is a prayer cited at Hindu weddings, when bride and groom circle the fire.
Затверджено lilian canale - 5 Серпня 2009 09:23