Prevođenje - Sanskrit-Engleski - kaprishee

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Objašnjenja

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	kaprishee
Tekst Poslao kaprishee	Izvorni jezik: Sanskrit Om Trayambakam Yajamahe Sugandhim Pushtivardhanam Urvarukamiva Bandhanat Mrityormukshiya Mamritat
Primjedbe o prijevodu	Text corrected from: "trayambakam yajamahe sugandhim pushti vardhana uruva rukamiva bhandhanath mruthyor muksheeya mamruthaath"

Naslov	Wedding Prayer
Prevođenje Engleski Preveo vinoush	Ciljni jezik: Engleski Saying three times "Om" You will have a bright future You will be freed from any attachments To achieve salvation upon death
Primjedbe o prijevodu	This is a prayer cited at Hindu weddings, when bride and groom circle the fire.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 5 kolovoz 2009 09:23