Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Санскрит-Английски - kaprishee

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Санскрит

Английски

Категория Обяснения

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	kaprishee
Текст Предоставено от kaprishee	Език, от който се превежда: Санскрит Om Trayambakam Yajamahe Sugandhim Pushtivardhanam Urvarukamiva Bandhanat Mrityormukshiya Mamritat
Забележки за превода	Text corrected from: "trayambakam yajamahe sugandhim pushti vardhana uruva rukamiva bhandhanath mruthyor muksheeya mamruthaath"

Заглавие	Wedding Prayer
Превод Английски Преведено от vinoush	Желан език: Английски Saying three times "Om" You will have a bright future You will be freed from any attachments To achieve salvation upon death
Забележки за превода	This is a prayer cited at Hindu weddings, when bride and groom circle the fire.

За последен път се одобри от lilian canale

- 5 Август 2009 09:23