Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Санскрит-Английский - kaprishee

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Санскрит

Английский

Категория Пояснения

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	kaprishee
Tекст Добавлено kaprishee	Язык, с которого нужно перевести: Санскрит Om Trayambakam Yajamahe Sugandhim Pushtivardhanam Urvarukamiva Bandhanat Mrityormukshiya Mamritat
Комментарии для переводчика	Text corrected from: "trayambakam yajamahe sugandhim pushti vardhana uruva rukamiva bhandhanath mruthyor muksheeya mamruthaath"

Статус	Wedding Prayer
Перевод Английский Перевод сделан vinoush	Язык, на который нужно перевести: Английский Saying three times "Om" You will have a bright future You will be freed from any attachments To achieve salvation upon death
Комментарии для переводчика	This is a prayer cited at Hindu weddings, when bride and groom circle the fire.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 5 Август 2009 09:23