Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Islandeze - Snert hörpu mína, himinborna dís, svo hlusti...

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: IslandezeGjuha daneze

Kategori Poezi - Eksplorime/Aventura

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Snert hörpu mína, himinborna dís, svo hlusti...
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga M-Rasmussen
gjuha e tekstit origjinal: Islandeze

Snert hörpu mína, himinborna dís,
svo hlusti englar guðs í Paradís.
Við götu mína fann eg fjalarstúf,
og festi á hann streng og rauðan skúf.

Úr furutré, sem fann eg út við sjó,
eg fugla skar og líka úr smiðjumó.
Í huganum til himins oft eg svíf
og hlýt að geta sungið í þá líf.

Þeir geta sumir synt á læk og tjörn,
og sumir verða alltaf lítil börn.
En sólin gyllir sund og bláan fjörð
og sameinar með töfrum loft og jörð.
Vërejtje rreth përkthimit
Jeg ønsker at få oversat dette digt, da jeg har læst bogen og derfor gerne vil kunne forstå det.
Publikuar per heren e fundit nga Bamsa - 4 Maj 2009 00:14