Përkthime - Anglisht-Gjuha Latine - I am happy. I am love. I am fair......Statusi aktual Përkthime
Kategori Poezi | I am happy. I am love. I am fair...... | | gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga gamine
I am happy. I am love. I am complete. I am healthy. I am harmonious. I am eternal youth. |
|
| | PërkthimeGjuha Latine Perkthyer nga Efylove | Përkthe në: Gjuha Latine
Laetus sum. Amor sum. Completus sum. Valetudine optima utor. Consonus sum. Aeterna adulescentia sum. | Vërejtje rreth përkthimit | About "youth" in Latin: - "adulescentia" = from 17 to 30 years old - "iuventus" = from 30 to 45 years old. I think here it's better "adulescentia", but if you want you can also use "iuventus". |
|
U vleresua ose u publikua se fundi nga Efylove - 7 Maj 2009 19:20
|