Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Latein - I am happy. I am love. I am fair......

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Dänisch

Englisch

Latein

Chinesisch

Kategorie Dichtung

Titel	I am happy. I am love. I am fair......
Text Übermittelt von bill.eder	Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von gamine I am happy. I am love. I am complete. I am healthy. I am harmonious. I am eternal youth.

Titel	Laetus sum
Übersetzung Latein Übersetzt von Efylove	Zielsprache: Latein Laetus sum. Amor sum. Completus sum. Valetudine optima utor. Consonus sum. Aeterna adulescentia sum.
Bemerkungen zur Übersetzung	About "youth" in Latin: - "adulescentia" = from 17 to 30 years old - "iuventus" = from 30 to 45 years old. I think here it's better "adulescentia", but if you want you can also use "iuventus".

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Efylove - 7 Mai 2009 19:20