Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Lotynų - I am happy. I am love. I am fair......

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Danų

Anglų

Lotynų

Kinų

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas	I am happy. I am love. I am fair......
Tekstas Pateikta bill.eder	Originalo kalba: Anglų Išvertė gamine I am happy. I am love. I am complete. I am healthy. I am harmonious. I am eternal youth.

Pavadinimas	Laetus sum
Vertimas Lotynų Išvertė Efylove	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų Laetus sum. Amor sum. Completus sum. Valetudine optima utor. Consonus sum. Aeterna adulescentia sum.
Pastabos apie vertimą	About "youth" in Latin: - "adulescentia" = from 17 to 30 years old - "iuventus" = from 30 to 45 years old. I think here it's better "adulescentia", but if you want you can also use "iuventus".

Validated by Efylove - 7 gegužė 2009 19:20