Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Limba latină - I am happy. I am love. I am fair......

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Daneză

Engleză

Limba latină

Chineză

Categorie Poezie

Titlu	I am happy. I am love. I am fair......
Text Înscris de bill.eder	Limba sursă: Engleză Tradus de gamine I am happy. I am love. I am complete. I am healthy. I am harmonious. I am eternal youth.

Titlu	Laetus sum
Traducerea Limba latină Tradus de Efylove	Limba ţintă: Limba latină Laetus sum. Amor sum. Completus sum. Valetudine optima utor. Consonus sum. Aeterna adulescentia sum.
Observaţii despre traducere	About "youth" in Latin: - "adulescentia" = from 17 to 30 years old - "iuventus" = from 30 to 45 years old. I think here it's better "adulescentia", but if you want you can also use "iuventus".

Validat sau editat ultima dată de către Efylove - 7 Mai 2009 19:20