Traducció - Anglès-Llatí - I am happy. I am love. I am fair......

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Categoria Poesia

Títol	I am happy. I am love. I am fair......
Text Enviat per bill.eder	Idioma orígen: Anglès Traduït per gamine I am happy. I am love. I am complete. I am healthy. I am harmonious. I am eternal youth.

Títol	Laetus sum
Traducció Llatí Traduït per Efylove	Idioma destí: Llatí Laetus sum. Amor sum. Completus sum. Valetudine optima utor. Consonus sum. Aeterna adulescentia sum.
Notes sobre la traducció	About "youth" in Latin: - "adulescentia" = from 17 to 30 years old - "iuventus" = from 30 to 45 years old. I think here it's better "adulescentia", but if you want you can also use "iuventus".

Darrera validació o edició per Efylove - 7 Maig 2009 19:20