Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



42Përkthime - Portugjeze braziliane-Italisht - Amor amigo, vive comigo, Amor sinsero e sereno...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeItalishtAnglisht

Kategori Poezi - Dashuri / Miqësi

Titull
Amor amigo, vive comigo, Amor sinsero e sereno...
Tekst
Prezantuar nga Danielle Granato
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Amor amigo,
viva comigo,
Amor sincero e sereno
acalme-me,
Amor de sonho,
amor de irrealidade,
um dia, dê-me uma oportunidade
Vërejtje rreth përkthimit
Concordância verbal corrigida. Editado:
sinsero ---> sincero

Titull
Amore amico, vivi con me, Amore sincero e sereno...
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga Maybe:-)
Përkthe në: Italisht

Amore amico,
vivi con me,
Amore sincero e sereno
calmami,
Amore di sogno,
amore di irrealtà,
un giorno, dammi un'opportunità
U vleresua ose u publikua se fundi nga Efylove - 31 Janar 2010 18:01