Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



42Traduction - Portuguais brésilien-Italien - Amor amigo, vive comigo, Amor sinsero e sereno...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienItalienAnglais

Catégorie Poésie - Amour / Amitié

Titre
Amor amigo, vive comigo, Amor sinsero e sereno...
Texte
Proposé par Danielle Granato
Langue de départ: Portuguais brésilien

Amor amigo,
viva comigo,
Amor sincero e sereno
acalme-me,
Amor de sonho,
amor de irrealidade,
um dia, dê-me uma oportunidade
Commentaires pour la traduction
Concordância verbal corrigida. Editado:
sinsero ---> sincero

Titre
Amore amico, vivi con me, Amore sincero e sereno...
Traduction
Italien

Traduit par Maybe:-)
Langue d'arrivée: Italien

Amore amico,
vivi con me,
Amore sincero e sereno
calmami,
Amore di sogno,
amore di irrealtà,
un giorno, dammi un'opportunità
Dernière édition ou validation par Efylove - 31 Janvier 2010 18:01