Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



42Käännös - Brasilianportugali-Italia - Amor amigo, vive comigo, Amor sinsero e sereno...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliItaliaEnglanti

Kategoria Runous - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
Amor amigo, vive comigo, Amor sinsero e sereno...
Teksti
Lähettäjä Danielle Granato
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

Amor amigo,
viva comigo,
Amor sincero e sereno
acalme-me,
Amor de sonho,
amor de irrealidade,
um dia, dê-me uma oportunidade
Huomioita käännöksestä
Concordância verbal corrigida. Editado:
sinsero ---> sincero

Otsikko
Amore amico, vivi con me, Amore sincero e sereno...
Käännös
Italia

Kääntäjä Maybe:-)
Kohdekieli: Italia

Amore amico,
vivi con me,
Amore sincero e sereno
calmami,
Amore di sogno,
amore di irrealtà,
un giorno, dammi un'opportunità
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Efylove - 31 Tammikuu 2010 18:01