Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



42ترجمه - پرتغالی برزیل-ایتالیایی - Amor amigo, vive comigo, Amor sinsero e sereno...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلایتالیاییانگلیسی

طبقه شعر، ترانه - عشق / دوستی

عنوان
Amor amigo, vive comigo, Amor sinsero e sereno...
متن
Danielle Granato پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Amor amigo,
viva comigo,
Amor sincero e sereno
acalme-me,
Amor de sonho,
amor de irrealidade,
um dia, dê-me uma oportunidade
ملاحظاتی درباره ترجمه
Concordância verbal corrigida. Editado:
sinsero ---> sincero

عنوان
Amore amico, vivi con me, Amore sincero e sereno...
ترجمه
ایتالیایی

Maybe:-) ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

Amore amico,
vivi con me,
Amore sincero e sereno
calmami,
Amore di sogno,
amore di irrealtà,
un giorno, dammi un'opportunità
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Efylove - 31 ژانویه 2010 18:01