Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



42Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Italų - Amor amigo, vive comigo, Amor sinsero e sereno...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)ItalųAnglų

Kategorija Poetinė kūryba - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Amor amigo, vive comigo, Amor sinsero e sereno...
Tekstas
Pateikta Danielle Granato
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Amor amigo,
viva comigo,
Amor sincero e sereno
acalme-me,
Amor de sonho,
amor de irrealidade,
um dia, dê-me uma oportunidade
Pastabos apie vertimą
Concordância verbal corrigida. Editado:
sinsero ---> sincero

Pavadinimas
Amore amico, vivi con me, Amore sincero e sereno...
Vertimas
Italų

Išvertė Maybe:-)
Kalba, į kurią verčiama: Italų

Amore amico,
vivi con me,
Amore sincero e sereno
calmami,
Amore di sogno,
amore di irrealtà,
un giorno, dammi un'opportunità
Validated by Efylove - 31 sausis 2010 18:01