Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Anglisht - adamÄ± dÃ¶vdÃ¼ÄŸÃ¼ yetmiyormuÅŸ gibi bir de cÃ¼zdanÄ±nÄ±...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Anglisht

Kategori Fjali - Shoqëria / Njerëzit / Politika

Titull	adamÄ± dÃ¶vdÃ¼ÄŸÃ¼ yetmiyormuÅŸ gibi bir de cÃ¼zdanÄ±nÄ±...
Tekst Prezantuar nga yamaha520	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht adamÄ± dÃ¶verek bayÄ±lttÄ±ÄŸÄ± yetmiyormuÅŸ gibi bir de cÃ¼zdanÄ±nÄ± Ã§almÄ±ÅŸ. hayvanlara bile Ã§okÃ§a deÄŸer verilen ÅŸu zamanda insan hayatÄ±nÄ±n hiÃ§e sayÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nÄ± gÃ¶rmek gerÃ§ekten acÄ± verici.
Vërejtje rreth përkthimit	Ä°ngiliz lehÃ§esi lÃ¼tfen.

Titull	As if it was not enough
Përkthime Anglisht Perkthyer nga Bilge Ertan	Përkthe në: Anglisht As if it was not enough to beat the man and make him faint, he also stole his wallet. It's really painful to see that human life is disregarded at such a time when even the animals are valued much.
Vërejtje rreth përkthimit	Ã‡ok hoÅŸ :)

U vleresua ose u publikua se fundi nga handyy - 12 Gusht 2010 14:49