Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Английски - adamı dövdüğü yetmiyormuÅŸ gibi bir de cüzdanını...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийски

Категория Изречение - Общество / Хора / Политика

Заглавие
adamı dövdüğü yetmiyormuş gibi bir de cüzdanını...
Текст
Предоставено от yamaha520
Език, от който се превежда: Турски

adamı döverek bayılttığı yetmiyormuş gibi bir de cüzdanını çalmış. hayvanlara bile çokça değer verilen şu zamanda insan hayatının hiçe sayıldığını görmek gerçekten acı verici.
Забележки за превода
İngiliz lehçesi lütfen.

Заглавие
As if it was not enough
Превод
Английски

Преведено от Bilge Ertan
Желан език: Английски

As if it was not enough to beat the man and make him faint, he also stole his wallet. It's really painful to see that human life is disregarded at such a time when even the animals are valued much.
Забележки за превода
Çok hoş :)
За последен път се одобри от handyy - 12 Август 2010 14:49