Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Английский - adamı dövdüğü yetmiyormuÅŸ gibi bir de cüzdanını...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийский

Категория Предложение - Общество / Люди / Политика

Статус
adamı dövdüğü yetmiyormuş gibi bir de cüzdanını...
Tекст
Добавлено yamaha520
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

adamı döverek bayılttığı yetmiyormuş gibi bir de cüzdanını çalmış. hayvanlara bile çokça değer verilen şu zamanda insan hayatının hiçe sayıldığını görmek gerçekten acı verici.
Комментарии для переводчика
İngiliz lehçesi lütfen.

Статус
As if it was not enough
Перевод
Английский

Перевод сделан Bilge Ertan
Язык, на который нужно перевести: Английский

As if it was not enough to beat the man and make him faint, he also stole his wallet. It's really painful to see that human life is disregarded at such a time when even the animals are valued much.
Комментарии для переводчика
Çok hoş :)
Последнее изменение было внесено пользователем handyy - 12 Август 2010 14:49