Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - adamı dövdüğü yetmiyormuÅŸ gibi bir de cüzdanını...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Kategori Cumle - Toplum / Insanlar / Politika

Başlık
adamı dövdüğü yetmiyormuş gibi bir de cüzdanını...
Metin
Öneri yamaha520
Kaynak dil: Türkçe

adamı döverek bayılttığı yetmiyormuş gibi bir de cüzdanını çalmış. hayvanlara bile çokça değer verilen şu zamanda insan hayatının hiçe sayıldığını görmek gerçekten acı verici.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
İngiliz lehçesi lütfen.

Başlık
As if it was not enough
Tercüme
İngilizce

Çeviri Bilge Ertan
Hedef dil: İngilizce

As if it was not enough to beat the man and make him faint, he also stole his wallet. It's really painful to see that human life is disregarded at such a time when even the animals are valued much.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Çok hoş :)
En son handyy tarafından onaylandı - 12 Ağustos 2010 14:49