Teksti origjinal - Kineze e thjeshtuar - 翻译朱峰Statusi aktual Teksti origjinal
| | Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga  zf0114 | gjuha e tekstit origjinal: Kineze e thjeshtuar
朱峰 | Vërejtje rreth përkthimit | <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. |
|
Publikuar per heren e fundit nga pias - 28 Dhjetor 2010 14:24
Mesazhi i fundit | | | | |
14 Gusht 2006 22:03 | | | This Chinese man asks for the translation of a Chinese name Zhū Fēng.
Zhū 朱 refers to the red core of the tree and in English is means red, vermillion (China red) or cinnabar (a redish mineral).
FÄ“ng å³° symbolish 'where mountains meets the sky' and in English is means summit or peak.
So Zhū Fēng could be translated as Red Summit, or in French:
Cime Rouge, Sommet Rouge |
|
| 
Përkthime të preferuara
