Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Kiina (yksinkertaistettu) - ç¿»è¯‘æœ±å³°

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Kiina (yksinkertaistettu)

Kiina (yksinkertaistettu)

Portugali

Ranska

Englanti

Brasilianportugali

Unkari

Otsikko	ç¿»è¯‘æœ±å³°
Teksti käännettäväksi Lähettäjä zf0114	Alkuperäinen kieli: Kiina (yksinkertaistettu) æœ±å³°
Huomioita käännöksestä	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Viimeksi toimittanut pias - 28 Joulukuu 2010 14:24

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		14 Elokuu 2006 22:03
	jvhoppli Viestien lukumäärä: 49	This Chinese man asks for the translation of a Chinese name ZhÅ« FÄ“ng. ZhÅ« æœ± refers to the red core of the tree and in English is means red, vermillion (China red) or cinnabar (a redish mineral). FÄ“ng å³° symbolish 'where mountains meets the sky' and in English is means summit or peak. So ZhÅ« FÄ“ng could be translated as Red Summit, or in French: Cime Rouge, Sommet Rouge