Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Xinès simplificat - ç¿»è¯‘æœ±å³°

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Xinès simplificat

Xinès simplificat

Portuguès

Francès

Anglès

Portuguès brasiler

Hongarès

Títol	ç¿»è¯‘æœ±å³°
Text a traduir Enviat per zf0114	Idioma orígen: Xinès simplificat æœ±å³°
Notes sobre la traducció	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Darrera edició per pias - 28 Desembre 2010 14:24

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		14 Agost 2006 22:03
	jvhoppli Nombre de missatges: 49	This Chinese man asks for the translation of a Chinese name ZhÅ« FÄ“ng. ZhÅ« æœ± refers to the red core of the tree and in English is means red, vermillion (China red) or cinnabar (a redish mineral). FÄ“ng å³° symbolish 'where mountains meets the sky' and in English is means summit or peak. So ZhÅ« FÄ“ng could be translated as Red Summit, or in French: Cime Rouge, Sommet Rouge