Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Greqisht-Gjuha Latine - Î¿ Î¸ÎµÎ¿Ï‚ Ï€Î¿Ï… ÏˆÎ±Ï‡Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ Î¼ÎµÏƒÎ± ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Î· Î´Ï…Î½Î±Î¼Î·...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Greqisht

Gjuha Latine

Kategori Shprehje

Titull	Î¿ Î¸ÎµÎ¿Ï‚ Ï€Î¿Ï… ÏˆÎ±Ï‡Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ Î¼ÎµÏƒÎ± ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Î· Î´Ï…Î½Î±Î¼Î·...
Tekst Prezantuar nga petranspiros	gjuha e tekstit origjinal: Greqisht Î¿ Î¸ÎµÎ¿Ï‚ Ï€Î¿Ï… ÏˆÎ±Ï‡Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ Î¼ÎµÏƒÎ± ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Î· Î´Ï…Î½Î±Î¼Î· Ï„Î¿Ï… ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ Î· ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹Î± ÏƒÎ¿Ï…
Vërejtje rreth përkthimit	Bridge by User10: "The god you are looking for is within you and his power is your happiness"

Titull	Deus quem quaeris intra te est, et vis eius beatitudo tua est.
Përkthime Gjuha Latine Perkthyer nga alexfatt	Përkthe në: Gjuha Latine Deus quem quaeris intra te est, et vis eius beatitudo tua est.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Aneta B. - 19 Prill 2011 22:15

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		3 Prill 2011 13:39
	Aneta B. Numri i postimeve: 4487	Hi Alex! Only one thing: vis sua --> vis eius
		3 Prill 2011 16:01
	alexfatt Numri i postimeve: 1538