Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Grego-Latim - Î¿ Î¸ÎµÎ¿Ï‚ Ï€Î¿Ï… ÏˆÎ±Ï‡Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ Î¼ÎµÏƒÎ± ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Î· Î´Ï…Î½Î±Î¼Î·...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Grego

Latim

Categoria Expressão

Título	Î¿ Î¸ÎµÎ¿Ï‚ Ï€Î¿Ï… ÏˆÎ±Ï‡Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ Î¼ÎµÏƒÎ± ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Î· Î´Ï…Î½Î±Î¼Î·...
Texto Enviado por petranspiros	Língua de origem: Grego Î¿ Î¸ÎµÎ¿Ï‚ Ï€Î¿Ï… ÏˆÎ±Ï‡Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ Î¼ÎµÏƒÎ± ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Î· Î´Ï…Î½Î±Î¼Î· Ï„Î¿Ï… ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ Î· ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹Î± ÏƒÎ¿Ï…
Notas sobre a tradução	Bridge by User10: "The god you are looking for is within you and his power is your happiness"

Título	Deus quem quaeris intra te est, et vis eius beatitudo tua est.
Tradução Latim Traduzido por alexfatt	Língua alvo: Latim Deus quem quaeris intra te est, et vis eius beatitudo tua est.

Última validação ou edição por Aneta B. - 19 Abril 2011 22:15

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		3 Abril 2011 13:39
	Aneta B. Número de mensagens: 4487	Hi Alex! Only one thing: vis sua --> vis eius
		3 Abril 2011 16:01
	alexfatt Número de mensagens: 1538