בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - יוונית-לטינית - ο θεος που ψαχνεις ειναι μεσα σου και η δυναμη...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
ביטוי
שם
ο θεος που ψαχνεις ειναι μεσα σου και η δυναμη...
טקסט
נשלח על ידי
petranspiros
שפת המקור: יוונית
ο θεος που ψαχνεις ειναι μεσα σου και η δυναμη του ειναι η ευτυχια σου
הערות לגבי התרגום
Bridge by User10: "The god you are looking for is within you and his power is your happiness"
שם
Deus quem quaeris intra te est, et vis eius beatitudo tua est.
תרגום
לטינית
תורגם על ידי
alexfatt
שפת המטרה: לטינית
Deus quem quaeris intra te est, et vis eius beatitudo tua est.
אושר לאחרונה ע"י
Aneta B.
- 19 אפריל 2011 22:15
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
3 אפריל 2011 13:39
Aneta B.
מספר הודעות: 4487
Hi Alex!
Only one thing:
vis sua --> vis eius
3 אפריל 2011 16:01
alexfatt
מספר הודעות: 1538