Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Grcki-Latinski - ο θεος που ψαχνεις ειναι μεσα σου και η δυναμη...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: GrckiLatinski

Kategorija Izraz

Natpis
ο θεος που ψαχνεις ειναι μεσα σου και η δυναμη...
Tekst
Podnet od petranspiros
Izvorni jezik: Grcki

ο θεος που ψαχνεις ειναι μεσα σου και η δυναμη του ειναι η ευτυχια σου
Napomene o prevodu
Bridge by User10: "The god you are looking for is within you and his power is your happiness"

Natpis
Deus quem quaeris intra te est, et vis eius beatitudo tua est.
Prevod
Latinski

Preveo alexfatt
Željeni jezik: Latinski

Deus quem quaeris intra te est, et vis eius beatitudo tua est.
Poslednja provera i obrada od Aneta B. - 19 April 2011 22:15





Poslednja poruka

Autor
Poruka

3 April 2011 13:39

Aneta B.
Broj poruka: 4487
Hi Alex!
Only one thing:

vis sua --> vis eius

3 April 2011 16:01

alexfatt
Broj poruka: 1538