Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Grecki-Łacina - Î¿ Î¸ÎµÎ¿Ï‚ Ï€Î¿Ï… ÏˆÎ±Ï‡Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ Î¼ÎµÏƒÎ± ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Î· Î´Ï…Î½Î±Î¼Î·...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Grecki

Łacina

Kategoria Wyrażenie

Tytuł	Î¿ Î¸ÎµÎ¿Ï‚ Ï€Î¿Ï… ÏˆÎ±Ï‡Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ Î¼ÎµÏƒÎ± ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Î· Î´Ï…Î½Î±Î¼Î·...
Tekst Wprowadzone przez petranspiros	Język źródłowy: Grecki Î¿ Î¸ÎµÎ¿Ï‚ Ï€Î¿Ï… ÏˆÎ±Ï‡Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ Î¼ÎµÏƒÎ± ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Î· Î´Ï…Î½Î±Î¼Î· Ï„Î¿Ï… ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ Î· ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹Î± ÏƒÎ¿Ï…
Uwagi na temat tłumaczenia	Bridge by User10: "The god you are looking for is within you and his power is your happiness"

Tytuł	Deus quem quaeris intra te est, et vis eius beatitudo tua est.
Tłumaczenie Łacina Tłumaczone przez alexfatt	Język docelowy: Łacina Deus quem quaeris intra te est, et vis eius beatitudo tua est.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Aneta B. - 19 Kwiecień 2011 22:15

Ostatni Post

	Autor	Post
		3 Kwiecień 2011 13:39
	Aneta B. Liczba postów: 4487	Hi Alex! Only one thing: vis sua --> vis eius
		3 Kwiecień 2011 16:01
	alexfatt Liczba postów: 1538