Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Grčki-Latinski - ο θεος που ψαχνεις ειναι μεσα σου και η δυναμη...
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Kategorija
Izraz
Naslov
ο θεος που ψαχνεις ειναι μεσα σου και η δυναμη...
Tekst
Poslao
petranspiros
Izvorni jezik: Grčki
ο θεος που ψαχνεις ειναι μεσα σου και η δυναμη του ειναι η ευτυχια σου
Primjedbe o prijevodu
Bridge by User10: "The god you are looking for is within you and his power is your happiness"
Naslov
Deus quem quaeris intra te est, et vis eius beatitudo tua est.
Prevođenje
Latinski
Preveo
alexfatt
Ciljni jezik: Latinski
Deus quem quaeris intra te est, et vis eius beatitudo tua est.
Posljednji potvrdio i uredio
Aneta B.
- 19 travanj 2011 22:15
Najnovije poruke
Autor/ica
Poruka
3 travanj 2011 13:39
Aneta B.
Broj poruka: 4487
Hi Alex!
Only one thing:
vis sua --> vis eius
3 travanj 2011 16:01
alexfatt
Broj poruka: 1538