Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Kreikka-Latina - ο θεος που ψαχνεις ειναι μεσα σου και η δυναμη...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: KreikkaLatina

Kategoria Ilmaisu

Otsikko
ο θεος που ψαχνεις ειναι μεσα σου και η δυναμη...
Teksti
Lähettäjä petranspiros
Alkuperäinen kieli: Kreikka

ο θεος που ψαχνεις ειναι μεσα σου και η δυναμη του ειναι η ευτυχια σου
Huomioita käännöksestä
Bridge by User10: "The god you are looking for is within you and his power is your happiness"

Otsikko
Deus quem quaeris intra te est, et vis eius beatitudo tua est.
Käännös
Latina

Kääntäjä alexfatt
Kohdekieli: Latina

Deus quem quaeris intra te est, et vis eius beatitudo tua est.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Aneta B. - 19 Huhtikuu 2011 22:15





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

3 Huhtikuu 2011 13:39

Aneta B.
Viestien lukumäärä: 4487
Hi Alex!
Only one thing:

vis sua --> vis eius

3 Huhtikuu 2011 16:01

alexfatt
Viestien lukumäärä: 1538