Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Yunanca-Latince - ο θεος που ψαχνεις ειναι μεσα σου και η δυναμη...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: YunancaLatince

Kategori Anlatım / Ifade

Başlık
ο θεος που ψαχνεις ειναι μεσα σου και η δυναμη...
Metin
Öneri petranspiros
Kaynak dil: Yunanca

ο θεος που ψαχνεις ειναι μεσα σου και η δυναμη του ειναι η ευτυχια σου
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Bridge by User10: "The god you are looking for is within you and his power is your happiness"

Başlık
Deus quem quaeris intra te est, et vis eius beatitudo tua est.
Tercüme
Latince

Çeviri alexfatt
Hedef dil: Latince

Deus quem quaeris intra te est, et vis eius beatitudo tua est.
En son Aneta B. tarafından onaylandı - 19 Nisan 2011 22:15





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

3 Nisan 2011 13:39

Aneta B.
Mesaj Sayısı: 4487
Hi Alex!
Only one thing:

vis sua --> vis eius

3 Nisan 2011 16:01

alexfatt
Mesaj Sayısı: 1538