Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kigiriki-Kilatini - ο θεος που ψαχνεις ειναι μεσα σου και η δυναμη...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KigirikiKilatini

Category Expression

Kichwa
ο θεος που ψαχνεις ειναι μεσα σου και η δυναμη...
Nakala
Tafsiri iliombwa na petranspiros
Lugha ya kimaumbile: Kigiriki

ο θεος που ψαχνεις ειναι μεσα σου και η δυναμη του ειναι η ευτυχια σου
Maelezo kwa mfasiri
Bridge by User10: "The god you are looking for is within you and his power is your happiness"

Kichwa
Deus quem quaeris intra te est, et vis eius beatitudo tua est.
Tafsiri
Kilatini

Ilitafsiriwa na alexfatt
Lugha inayolengwa: Kilatini

Deus quem quaeris intra te est, et vis eius beatitudo tua est.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Aneta B. - 19 Aprili 2011 22:15





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

3 Aprili 2011 13:39

Aneta B.
Idadi ya ujumbe: 4487
Hi Alex!
Only one thing:

vis sua --> vis eius

3 Aprili 2011 16:01

alexfatt
Idadi ya ujumbe: 1538