Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



34Përkthime - Spanjisht-Anglisht - Cuando dos personas están destinadas

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtTurqishtAnglisht

Kategori Mendime - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Cuando dos personas están destinadas
Tekst
Prezantuar nga katigu
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

Cuando dos personas están destinadas a estar juntas, no importa donde estén o con quien estén, tarde o temprano se encontrarán

Titull
Fate
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Anglisht

When two people are destined to be together, no matter where they are or who they are with, sooner or later they will find each other.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 8 Prill 2011 16:42