Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



34Μετάφραση - Ισπανικά-Αγγλικά - Cuando dos personas están destinadas

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΤουρκικάΑγγλικά

Κατηγορία Σκέψεις - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Cuando dos personas están destinadas
Κείμενο
Υποβλήθηκε από katigu
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά

Cuando dos personas están destinadas a estar juntas, no importa donde estén o con quien estén, tarde o temprano se encontrarán

τίτλος
Fate
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από lilian canale
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

When two people are destined to be together, no matter where they are or who they are with, sooner or later they will find each other.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 8 Απρίλιος 2011 16:42