תרגום - ספרדית-אנגלית - Cuando dos personas estÃ¡n destinadas

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Cuando dos personas estÃ¡n destinadas
טקסט נשלח על ידי katigu	שפת המקור: ספרדית Cuando dos personas estÃ¡n destinadas a estar juntas, no importa donde estÃ©n o con quien estÃ©n, tarde o temprano se encontrarÃ¡n

שם	Fate
תרגום אנגלית תורגם על ידי lilian canale	שפת המטרה: אנגלית When two people are destined to be together, no matter where they are or who they are with, sooner or later they will find each other.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 8 אפריל 2011 16:42