Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



34Tradução - Espanhol-Inglês - Cuando dos personas están destinadas

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : EspanholTurcoInglês

Categoria Pensamentos - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Cuando dos personas están destinadas
Texto
Enviado por katigu
Idioma de origem: Espanhol

Cuando dos personas están destinadas a estar juntas, no importa donde estén o con quien estén, tarde o temprano se encontrarán

Título
Fate
Tradução
Inglês

Traduzido por lilian canale
Idioma alvo: Inglês

When two people are destined to be together, no matter where they are or who they are with, sooner or later they will find each other.
Último validado ou editado por lilian canale - 8 Abril 2011 16:42