Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



34ترجمة - إسبانيّ -انجليزي - Cuando dos personas están destinadas

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ تركيانجليزي

صنف أفكار - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Cuando dos personas están destinadas
نص
إقترحت من طرف katigu
لغة مصدر: إسبانيّ

Cuando dos personas están destinadas a estar juntas, no importa donde estén o con quien estén, tarde o temprano se encontrarán

عنوان
Fate
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: انجليزي

When two people are destined to be together, no matter where they are or who they are with, sooner or later they will find each other.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 8 أفريل 2011 16:42