Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



34Переклад - Іспанська-Англійська - Cuando dos personas están destinadas

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаТурецькаАнглійська

Категорія Думки - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Cuando dos personas están destinadas
Текст
Публікацію зроблено katigu
Мова оригіналу: Іспанська

Cuando dos personas están destinadas a estar juntas, no importa donde estén o con quien estén, tarde o temprano se encontrarán

Заголовок
Fate
Переклад
Англійська

Переклад зроблено lilian canale
Мова, якою перекладати: Англійська

When two people are destined to be together, no matter where they are or who they are with, sooner or later they will find each other.
Затверджено lilian canale - 8 Квітня 2011 16:42