Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



34Traduction - Espagnol-Anglais - Cuando dos personas están destinadas

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: EspagnolTurcAnglais

Catégorie Pensées - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Cuando dos personas están destinadas
Texte
Proposé par katigu
Langue de départ: Espagnol

Cuando dos personas están destinadas a estar juntas, no importa donde estén o con quien estén, tarde o temprano se encontrarán

Titre
Fate
Traduction
Anglais

Traduit par lilian canale
Langue d'arrivée: Anglais

When two people are destined to be together, no matter where they are or who they are with, sooner or later they will find each other.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 8 Avril 2011 16:42