Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



34Traducerea - Spaniolă-Engleză - Cuando dos personas están destinadas

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăTurcăEngleză

Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Cuando dos personas están destinadas
Text
Înscris de katigu
Limba sursă: Spaniolă

Cuando dos personas están destinadas a estar juntas, no importa donde estén o con quien estén, tarde o temprano se encontrarán

Titlu
Fate
Traducerea
Engleză

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Engleză

When two people are destined to be together, no matter where they are or who they are with, sooner or later they will find each other.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 8 Aprilie 2011 16:42