Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Frengjisht-Gjuha irlandeze - Notre jour viendra

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtGjuha irlandeze

Kategori Mendime - Jeta e perditshme

Titull
Notre jour viendra
Tekst
Prezantuar nga moitier
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

Notre jour viendra
Vërejtje rreth përkthimit
mer ci de traduire cette phrase en Irlandais prononcée par Bobby Sands

Titull
Tiocfaidh ár lá
Përkthime
Gjuha irlandeze

Perkthyer nga jvhoppli
Përkthe në: Gjuha irlandeze

Tiocfaidh ár lá
Vërejtje rreth përkthimit
notre: ár (English: out)
jour: lá (English: day)
venir: tar (English: to come)
(il) viendra: tiocfaidh (é) (English: (it) will come)
Pronociation: tshotshi or lo (Engilsh: chuck-hee awr law) (voir aussi cette page anglaise: http://en.wikipedia.org/wiki/Tiocfaidh_%C3%A1r_l%C3%A1)
U vleresua ose u publikua se fundi nga Dewan - 16 Qershor 2009 19:49