Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Greqisht - É meu dever, lembra? Me ame quando menos...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeAnglishtGreqishtHebraisht

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Titull
É meu dever, lembra? Me ame quando menos...
Tekst
Prezantuar nga Quemel
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

É meu dever, lembra?

''Me ame quando menos precisar, porque é quando mais preciso.''

Titull
Είναι δικό μου λάθος, θυμάσαι;
Përkthime
Greqisht

Perkthyer nga irini
Përkthe në: Greqisht

Είναι δικό μου λάθος, θυμάσαι;
"Με αγαπάς όταν το χρειάζεσαι λιγότερο, γιατί είναι τότε που το χρειάζομαι περισσότερο
Vërejtje rreth përkthimit
";" = Greek "?"
U vleresua ose u publikua se fundi nga irini - 5 Janar 2007 00:21