.
. |
Përkthime të preferuara
Përkthime - Portugjeze braziliane-Greqisht - Vivemos do Perfume de um frasco vazio
Statusi aktual PërkthimeKy tekst është në dispozicion në këto gjuhë: 
|
|
U vleresua ose u publikua se fundi nga irini - 5 Qershor 2007 07:52
Mesazhi i fundit
|
Now, this phrase could either be translated as "ζοÏμε από" or "ζοÏμε με" . I *think* the "me" translation is better for the added reason that it's the only one that allows some of the ambiguity of the original phrase to survive the translation. What do you think?