Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kigiriki - Vivemos do Perfume de um frasco vazio

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno cha Kibrazili

Kihispania

Kifaransa

Kiitaliano

Kirusi

Kiingereza

Kiesperanto

Kigiriki

Kiarabu

Kichwa	Vivemos do Perfume de um frasco vazio
Nakala Tafsiri iliombwa na luiscesar	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili Vivemos do Perfume de um frasco vazio

Kichwa	Î–Î¿ÏÎ¼Îµ Î¼Îµ Ï„Î¿ Î†ÏÏ‰Î¼Î± ÎÎ½Î¿Ï‚ Î¬Î´ÎµÎ¹Î¿Ï… Ï†Î»Î±ÏƒÎºÎ¹Î¿Ï
Tafsiri Kigiriki Ilitafsiriwa na irini	Lugha inayolengwa: Kigiriki Î–Î¿ÏÎ¼Îµ Î¼Îµ Ï„Î¿ Î†ÏÏ‰Î¼Î± ÎÎ½Î¿Ï‚ Î¬Î´ÎµÎ¹Î¿Ï… Ï†Î»Î±ÏƒÎºÎ¹Î¿Ï

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na irini - 5 Juni 2007 07:52

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		1 Juni 2007 20:25
	irini Idadi ya ujumbe: 849	As usual I need your opinions Now, this phrase could either be translated as "Î¶Î¿ÏÎ¼Îµ Î±Ï€ÏŒ" or "Î¶Î¿ÏÎ¼Îµ Î¼Îµ" . I think the "me" translation is better for the added reason that it's the only one that allows some of the ambiguity of the original phrase to survive the translation. What do you think?