Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Spanjisht-Turqisht - VEN TU A ESPANA VEN TU A MADRÄ°D CUMA...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Spanjisht

Turqisht

Kategori Fjali - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	VEN TU A ESPANA VEN TU A MADRÄ°D CUMA...
Tekst Prezantuar nga Ä±rmaya	gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht VEN TU A ESPANA VEN TU A MADRÄ°D CUMA HOLA!CUMAUN BESO NO ENTÄ°ENDO LO QUE ME DÄ°CES,NO CONOZCO TU Ä°DÄ°OMAÄ°JE NE COMPRENDE PAS.UN ABRAZO. ERES MY AMABLE Y CARÄ°NOSO. MUCHA SUERTE EN LA VÄ°DA Y UN GRAN ABRAZO! ES MUY BONÄ°TO.GRACÄ°AS. YA EN ESPANA,EN MADRÄ°D. BESOS.

Titull	GEL SENE Ä°SPANYA'YA GEL SENE MADRÄ°D'E CUMA
Përkthime Turqisht Perkthyer nga kafetzou	Përkthe në: Turqisht GEL SENE Ä°SPANYA'YA GEL SENE MADRÄ°D'E CUMA MERHABA CUMA BÄ°R Ã–PÃœCÃœK SÃ–YLEDÄ°KLERÄ°NÄ° ANLAMIYORUM, DÄ°LÄ°NÄ° BÄ°LMÄ°YORUM, ANLAMIYORUM. KUCAKLIYORUM. Ã‡OK SEVÄ°MLÄ° VE TATLISIN. HAYATTA BOL ÅžANS DÄ°LERÄ°M VE BÃœYÃœK BÄ°R KUCAKLAMA! Ã‡OK GÃœZELDÄ°R. TEÅžEKKÃœRLER. HALA Ä°SPANYA'DA, MADRÄ°D'DE. Ã–PTÃœM.
Vërejtje rreth përkthimit	Hepsi ispanyolcada ama bir tek cÃ¼mle fransÄ±zcada: JE NE COMPRENDE PAS = anlamÄ±yorum.

U vleresua ose u publikua se fundi nga serba - 9 Tetor 2007 05:53