Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Espanhol-Turco - VEN TU A ESPANA VEN TU A MADRÄ°D CUMA...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Espanhol

Turco

Categoria Frase - Cotidiano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	VEN TU A ESPANA VEN TU A MADRÄ°D CUMA...
Texto Enviado por Ä±rmaya	Idioma de origem: Espanhol VEN TU A ESPANA VEN TU A MADRÄ°D CUMA HOLA!CUMAUN BESO NO ENTÄ°ENDO LO QUE ME DÄ°CES,NO CONOZCO TU Ä°DÄ°OMAÄ°JE NE COMPRENDE PAS.UN ABRAZO. ERES MY AMABLE Y CARÄ°NOSO. MUCHA SUERTE EN LA VÄ°DA Y UN GRAN ABRAZO! ES MUY BONÄ°TO.GRACÄ°AS. YA EN ESPANA,EN MADRÄ°D. BESOS.

Título	GEL SENE Ä°SPANYA'YA GEL SENE MADRÄ°D'E CUMA
Tradução Turco Traduzido por kafetzou	Idioma alvo: Turco GEL SENE Ä°SPANYA'YA GEL SENE MADRÄ°D'E CUMA MERHABA CUMA BÄ°R Ã–PÃœCÃœK SÃ–YLEDÄ°KLERÄ°NÄ° ANLAMIYORUM, DÄ°LÄ°NÄ° BÄ°LMÄ°YORUM, ANLAMIYORUM. KUCAKLIYORUM. Ã‡OK SEVÄ°MLÄ° VE TATLISIN. HAYATTA BOL ÅžANS DÄ°LERÄ°M VE BÃœYÃœK BÄ°R KUCAKLAMA! Ã‡OK GÃœZELDÄ°R. TEÅžEKKÃœRLER. HALA Ä°SPANYA'DA, MADRÄ°D'DE. Ã–PTÃœM.
Notas sobre a tradução	Hepsi ispanyolcada ama bir tek cÃ¼mle fransÄ±zcada: JE NE COMPRENDE PAS = anlamÄ±yorum.

Último validado ou editado por serba - 9 Outubro 2007 05:53