Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Spanjisht-Turqisht - Porque nunca abra nadie que pueda llenar el vacio...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Spanjisht

Kineze e thjeshtuar

Anglisht

Arabisht

Turqisht

Kinezisht

Kategori Këngë - Dashuri / Miqësi

Titull	Porque nunca abra nadie que pueda llenar el vacio...
Tekst Prezantuar nga Zarynna	gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht Porque nunca abra nadie que pueda llenar el vacio que dejaste en mi. Has cambiado mi vida, me has echo crecer, es que no soy el mismo de ayer... UN DIA ES UN SIGLO SIN TI.
Vërejtje rreth përkthimit	cancion

Titull	Bende bÄ±raktÄ±ÄŸÄ±n boÅŸluÄŸu doldurabilecek birisi asla olmayacak.
Përkthime Turqisht Perkthyer nga p0mmes_frites	Përkthe në: Turqisht Bende bÄ±raktÄ±ÄŸÄ±n boÅŸluÄŸu doldurabilecek birisi asla olmayacak. Sen benim hayatÄ±mÄ± deÄŸiÅŸtirdin, bÃ¼yÃ¼memi saÄŸladÄ±n... DÃ¼n olduÄŸum gibi deÄŸilim... Sensiz bir gÃ¼n bir asÄ±r.

U vleresua ose u publikua se fundi nga serba - 2 Shtator 2007 10:09