Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - إسبانيّ -تركي - Porque nunca abra nadie que pueda llenar el vacio...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

إسبانيّ

الصينية المبسطة

انجليزي

عربي

تركي

صيني

صنف أغنية - حب/ صداقة

عنوان	Porque nunca abra nadie que pueda llenar el vacio...
نص إقترحت من طرف Zarynna	لغة مصدر: إسبانيّ Porque nunca abra nadie que pueda llenar el vacio que dejaste en mi. Has cambiado mi vida, me has echo crecer, es que no soy el mismo de ayer... UN DIA ES UN SIGLO SIN TI.
ملاحظات حول الترجمة	cancion

عنوان	Bende bÄ±raktÄ±ÄŸÄ±n boÅŸluÄŸu doldurabilecek birisi asla olmayacak.
ترجمة تركي ترجمت من طرف p0mmes_frites	لغة الهدف: تركي Bende bÄ±raktÄ±ÄŸÄ±n boÅŸluÄŸu doldurabilecek birisi asla olmayacak. Sen benim hayatÄ±mÄ± deÄŸiÅŸtirdin, bÃ¼yÃ¼memi saÄŸladÄ±n... DÃ¼n olduÄŸum gibi deÄŸilim... Sensiz bir gÃ¼n bir asÄ±r.

آخر تصديق أو تحرير من طرف serba - 2 أيلول 2007 10:09