Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Turqisht - sen murat boz musun yani bırak şimdi kimi kekliyon

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglisht

Kategori Chat

Titull
sen murat boz musun yani bırak şimdi kimi kekliyon
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga beso-csk
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

sen murat boz musun yani bırak şimdi kimi kekliyon
29 Gusht 2007 23:39





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

2 Shtator 2007 19:41

kafetzou
Numri i postimeve: 7963
What is "kekliyon"?

CC: serba

2 Shtator 2007 20:41

serba
Numri i postimeve: 655
kandırıyorsun demek.kekliyorsun.argo.
bir tür av kuşu keklik (partridge) den buraya dönüşmüş.keklik avlanır ya bu da öyle bir benzetme.

2 Shtator 2007 20:48

kafetzou
Numri i postimeve: 7963
SaÄŸol!