Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригинальный текст - Турецкий - sen murat boz musun yani bırak ÅŸimdi kimi kekliyon

Текущий статус ‎Оригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийский

Категория Чат

Статус
sen murat boz musun yani bırak şimdi kimi kekliyon
Текст для перевода
Добавлено beso-csk
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

sen murat boz musun yani bırak şimdi kimi kekliyon
29 Август 2007 23:39





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

2 Сентябрь 2007 19:41

kafetzou
Кол-во сообщений: 7963
What is "kekliyon"?

CC: serba

2 Сентябрь 2007 20:41

serba
Кол-во сообщений: 655
kandırıyorsun demek.kekliyorsun.argo.
bir tür av kuşu keklik (partridge) den buraya dönüşmüş.keklik avlanır ya bu da öyle bir benzetme.

2 Сентябрь 2007 20:48

kafetzou
Кол-во сообщений: 7963
SaÄŸol!