Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•Hejmo
•Enmeti novan tekston tradukendan
•Petitaj tradukoj
•Kompletaj tradukoj
•
Favoritaj tradukoj
•
•Traduko de la retejo
•Serĉu
▪Libera lingvo-interÅanÄo
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
▪▪Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originala teksto - Turka - sen murat boz musun yani bırak şimdi kimi kekliyon
Nuna stato
Originala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:
Kategorio
Babili
Titolo
sen murat boz musun yani bırak şimdi kimi kekliyon
Teksto tradukenda
Submetigx per
beso-csk
Font-lingvo: Turka
sen murat boz musun yani bırak şimdi kimi kekliyon
29 Aŭgusto 2007 23:39
Lasta Afiŝo
Aŭtoro
Afiŝo
2 Septembro 2007 19:41
kafetzou
Nombro da afiŝoj: 7963
What is "kekliyon"?
CC:
serba
2 Septembro 2007 20:41
serba
Nombro da afiŝoj: 655
kandırıyorsun demek.kekliyorsun.argo.
bir tür av kuşu keklik (partridge) den buraya dönüşmüş.keklik avlanır ya bu da öyle bir benzetme.
2 Septembro 2007 20:48
kafetzou
Nombro da afiŝoj: 7963
SaÄŸol!